The word they were looking for was "defuse," and it was not used once. Bombs do not move their molecules from an area of high concentration to an area of low concentration - not before they explode, anyway. Phoenix Wright: Ace Attorney Dual Destinies featured an almost identical mistake: the game revolves heavily around bombs and explosions and it repeatedly references "diffusing" a bomb.For example, the final case of Apollo Justice: Ace Attorney uses "jurist" instead of "juror" throughout (they are very different things in a criminal court), and Investigations has "make due" instead of "make do" and "secretariat" instead of "secretary" (with that last one being especially ironic, since it was also used by a Malaproper in the first game, with the translation there presumably being intentional). Some mistakes are particularly noticeable because they're used consistently.Examining the side of a building in the fifth case has Kay deliver a line beginning with "Thief Child says:", clearly a parody of Lang's catchphrase, but it makes no sense unless you realize the Lang Zi in "Lang Zi says:" literally translates as "Wolf Child". A random joke in Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth was left in, but rendered somewhat awkwardly. The most well-known, from the bad ending of Justice for All, is " The "miracle" never happen." In some places, however, stupid mistakes tend to sneak in. The Ace Attorney games are usually brilliantly translated and take Woolseyism to a new level of awesomeness.2027 had this in the English version of the mod, since it was originally in Russian.However, This does not happen with Tails. After the controller is left alone for 3 minutes, Sonic will say "I'm outta here!" & jump off the screen, effectively giving you an instant game over, regardless of how many lives you have. Leaving the controller alone will eventually cause Sonic to look at the you with an annoyed look on his face. Hidden Special Stage File:Soniccdimage7.jpgĪ hidden special stage can be accessed: The stage has a giant Dr.Robotnik in the background The original "R2" was going to be Rainbow/Relic Ruins however it ended up being cut and only a sketch and some enemy designs are leftover from development. Elements of this level were incorporated in Sonic Mania’s Mirage Saloon. #SONIC CD CREEPY MESSAGE TRANSLATION CODE#This code also enables the player to choose Tails in the stage select menu. PCM32 DA08 An image of Desert Dazzle, a zone Christian Whitehead wanted to put into the remake of the game, but it was cancelled and removed from the final game. In the 2011 remake of Sonic CD, a sixth image can be accessed: But why is this so creepy if the text is just "infinite fun"? Because most kids in America can't read. Since Sonic CD is designed with the Japanese soundtrack, this image is probably supposed to be funny. But the Japanese and European versions is more silly. It doesn't help that the boss music plays during this as well, making this image creepier in the American version. But "Majin" is also a Japanese nickname for Devil which is why it was considered scary. "Madzin" (which is pronounced the same as "majin") was Masato Nishimura's nickname since he was a child, "majin" being an alternate way to read his given name. Madzin".Īpparently, this is a message from Masato Nishimura, one of the landscape designers of Sonic CD. Robotnik.įM46 PCM12 DA25 A screen with disturbing looking Sonics and Japanese text which reads: "Fun is Infinite. Robotnik: "Can I kick it?", Box: "Come in Bad boys!" -Made by K.H.įM42 PCM03 DA01 A DJ scene with Sonic, Metal Sonic, and Dr. Metal Sonic: "The Fastest DJ, Mc Sonic", Dr. You Are Cool.įM42 PCM04 DA21 A bizarre tribute to Batman. The text reads: "ゆーあーくーる", which can be translated as "You are cool" in English. This code also enables Debug mode.įM44 PCM11 DA09 A drawing of Sonic with big, grey eyes with Japanese text above him. This picture foreshadowed the upcoming Sonic Drift. Gives you ability to fly and place stuff, I dunno.Ī picture of Tails next to a Lotus 7, with the text reading "SEE YOU NEXT GAME". Many secrets lie within the sound test, accessed by putting in certain values.ĭebug Mode (gives you the power to fly and place other objects) 2.1 Debug Mode (gives you the power to fly and place other objects)Īt the title screen, press ↑, ↓, ↓, ←, →, BĪt the title screen, press ↓, ↓, ↓, ←, →, and A.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |